آخرین بروزرسانی: ۸ شهریور ۱۴۰۵ (۳۰ اوت ۲۰۲۶) — بر پایهٔ اطلاعیه‌های رسمی مجتمع آموزشی شهید فهمیده ایروان
اگر با خانواده در ارمنستان زندگی می‌کنید و می‌خواهید فرزندتان با کتاب‌ها و برنامهٔ درسی ایران درس بخواند و مدرکش بدون معادل‌سازی در ایران معتبر باشد، تنها گزینهٔ رسمی مجتمع آموزشی شهید فهمیده ایروان است (که مردم آن را با نام‌های «مدرسه ایرانی ایروان»، «مدرسه سفارت ایران در ارمنستان» یا «مدرسه جمهوری اسلامی ایران» هم می‌شناسند). این راهنما شهریهٔ دقیق سال جدید، مدارک، مهلت‌ها و شرط تازهٔ کارت اقامت را دقیقاً همان‌طور که مدرسه اعلام کرده است در اختیارتان می‌گذارد.
شرط تازهٔ سال تحصیلی ۱۴۰۵–۱۴۰۶: کارت اقامت معتبر الزامی است
مهم‌ترین تغییر امسال: مطابق دستورالعمل ثبت‌نام مدارس خارج از کشور برای سال تحصیلی ۱۴۰۵–۱۴۰۶ که مدرسه رسماً اعلام کرده است، دانش‌آموز باید کارت اقامت ارمنستان با اعتبار حداقل تا پایان سال تحصیلی داشته باشد و ثبت‌نام دانش‌آموز بدون کارت اقامت ممنوع است.
یعنی اگر هنوز اقامت فرزندتان صادر یا تمدید نشده، اول باید این موضوع را حل کنید. در راهنمای اقامت ارمنستان انواع اقامت، مدت اعتبار و روند تمدید را کامل توضیح داده‌ایم؛ اقامت فرزند معمولاً به‌عنوان عضو خانواده و بر پایهٔ اقامت والدین صادر می‌شود، بنابراین باید زودتر از مهرماه اقدام کنید.
مشخصات و اطلاعات تماس مدرسه ایرانی ایروان
| نام رسمی | مجتمع آموزشی شهید فهمیده ایروان (مدرسه جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان) |
|---|---|
| نام‌های رایج | مدرسه ایرانی ایروان، مدرسه شهید فهمیده ارمنستان، مدرسه سفارت ایران در ارمنستان |
| نوع مدرسه | دولتی ایرانی، مختلط (دخترانه و پسرانه)، روزانه — زیر نظر وزارت آموزش و پرورش ایران (اداره مدارس خارج از کشور) |
| مقاطع | ابتدایی، متوسطه اول (دوره اول) و متوسطه دوم (دبیرستان، با چند رشتهٔ فعال) |
| آدرس | ایروان، منطقهٔ ماسیو ۱ (Masiv 1)، خیابان لبوویان، پلاک ۸ — ساختمان متوسطه جداگانه است |
| تلفن | ۰۴۳۲۰۲۹۹۸ (از خارج ارمنستان: +374 43 202998) — مدرسه توصیه کرده پیش از مراجعه هماهنگ کنید |
| کانال رسمی اطلاع‌رسانی | کانال تلگرام «مجتمع آموزشی شهید فهمیده ارمنستان» به نشانی t.me/yerevanschool_ir — اطلاعیه‌های ثبت‌نام، شهریه و امتحانات فقط از این کانال منتشر می‌شود |
| ساعات پاسخگویی | در شهریورماه هر روز به‌جز تعطیلات رسمی، ساعت ۹ تا ۱۳ |
| اعتبار مدرک | کارنامه و مدرک کاملاً ایرانی و معتبر؛ نیازی به معادل‌سازی ندارد. امتحانات نهایی پایه‌های نهم و دوازدهم مطابق تقویم آموزش و پرورش ایران برگزار می‌شود |
توجه: وب‌سایت قدیمی مدرسه دیگر در دسترس نیست. تنها مرجع معتبر برای اطلاعیه‌ها، کانال تلگرام رسمی مدرسه و مراجعهٔ حضوری است. به سایت‌ها و کانال‌های واسطه‌ای که «ثبت‌نام آنلاین» تبلیغ می‌کنند اعتماد نکنید — ثبت‌نام فقط حضوری انجام می‌شود.
شهریه مدرسه شهید فهمیده ایروان در سال تحصیلی ۱۴۰۵–۱۴۰۶
ارقام زیر دقیقاً همان مبالغی است که مجتمع در اطلاعیهٔ رسمی ثبت‌نام (شهریور ۱۴۰۵) اعلام کرده است. شهریه سالانه است و باید به حساب مدرسه نزد بانک ملت ایروان واریز شود؛ سپس اصل فیش واریزی به مجتمع تحویل داده می‌شود.
| مقطع تحصیلی | شهریه سالانه (درام) | معادل تقریبی (دلار) |
|---|---|---|
| ابتدایی | ۲۰۰٬۰۰۰ درام | حدود ۵۵۰ دلار |
| متوسطه اول (هفتم تا نهم) | ۲۵۰٬۰۰۰ درام | حدود ۶۸۰ دلار |
| متوسطه دوم (دهم تا دوازدهم) | ۳۰۰٬۰۰۰ درام | حدود ۸۲۰ دلار |
معادل دلاری با نرخ حدود ۳۶۶ درام برای هر دلار (اوت ۲۰۲۶) محاسبه شده و صرفاً جنبهٔ راهنما دارد؛ ملاک پرداخت، مبلغ درامی اعلام‌شده توسط مدرسه است.
در مقایسه، تحصیل در مدارس دولتی ارمنستان برای دارندگان اقامت رایگان است، اما زبان آموزش ارمنی است و مدرک آن برای بازگشت به ایران باید معادل‌سازی شود.
مدارک لازم برای ثبت‌نام در مدرسه ایرانی ایروان
فهرست زیر همان چیزی است که مدرسه برای پروندهٔ ثبت‌نام سال ۱۴۰۵–۱۴۰۶ اعلام کرده است:
- فرم مشخصات دانش‌آموز، تکمیل‌شده به‌شکل کامل و دقیق
- اصل فیش واریزی شهریه (بانک ملت ایروان، مطابق مبالغ جدول بالا)
- برگهٔ اقامت والدین به‌همراه کارت اقامت معتبر دانش‌آموز
- شش قطعه عکس ۳×۴ جدید
- پروندهٔ تحصیلی و مدارک فارغ‌التحصیلی آخرین پایه (کارنامه/ریزنمرات)
- آزادسازی سامانه‌ای دانش‌آموز از مدرسهٔ قبلی — پیش از مراجعه حتماً از انجام آن مطمئن شوید؛ بدون آن پرونده تشکیل نمی‌شود
- مراجعه به خیاطی طرف قرارداد برای اندازه‌گیری لباس فرم
- مطالعهٔ دقیق و امضای منشور اخلاقی مجتمع
همراه داشتن اصل و کپی شناسنامه و گذرنامهٔ دانش‌آموز و والدین نیز توصیه می‌شود. رعایت پوشش مناسب هنگام مراجعه به مجتمع الزامی است.
مراحل ثبت‌نام گام‌به‌گام
- کارت اقامت را چک کنید. اعتبار کارت اقامت دانش‌آموز باید تا پایان سال تحصیلی باشد؛ در غیر این‌صورت ثبت‌نام انجام نمی‌شود.
- تماس تلفنی برای هماهنگی با شمارهٔ ۰۴۳۲۰۲۹۹۸ و اطلاع از آخرین وضعیت ظرفیت پایهٔ موردنظر.
- مراجعهٔ حضوری در شهریورماه، ساعت ۹ تا ۱۳، هر روز به‌جز تعطیلات رسمی.
- دریافت و تکمیل فرم مشخصات و مطالعه و امضای منشور اخلاقی.
- واریز شهریه به حساب مدرسه در بانک ملت ایروان و تحویل اصل فیش.
- تحویل پرونده و مدارک (شامل آزادسازی سامانه‌ای از مدرسهٔ قبلی).
- اندازه‌گیری لباس فرم در خیاطی طرف قرارداد مجتمع.
- تعیین پایه و شروع سال تحصیلی از مهرماه.
ثبت‌نام میان‌پایه، پایه دهم و هدایت تحصیلی
ثبت‌نام میان‌پایه (انتقالی از مدرسهٔ دیگر): خانواده‌هایی که در میانهٔ دورهٔ تحصیلی به ارمنستان می‌آیند می‌توانند در شهریورماه با پروندهٔ سال تحصیلی، مدارک فارغ‌التحصیلی آخرین پایه و آزادسازی سامانه‌ای از مدرسهٔ قبلی مراجعه کنند. ثبت‌نام در طول سال هم در موارد خاص با هماهنگی قبلی امکان‌پذیر است.
ورود به پایهٔ دهم: انتخاب رشته بر اساس نتیجهٔ هدایت تحصیلی انجام می‌شود. نکات مهمی که مدرسه اعلام کرده:
- اگر دانش‌آموز در چند رشتهٔ فعال مجتمع «اولویت الف» شده باشد، باید رشتهٔ موردعلاقه‌اش را مکتوب به مجتمع تحویل دهد.
- اگر در هیچ‌یک از رشته‌های فعال سال آینده اولویت نیاورده باشد، می‌تواند در آزمون‌های تعیین‌کنندهٔ شهریورماه (ریاضی، علوم تجربی، ادبیات فارسی) دوباره شرکت کند.
- دانش‌آموزی که هنوز آزمون‌های هدایت تحصیلی را انجام نداده، باید از طریق پنجرهٔ واحد خدمات الکترونیک وزارت آموزش و پرورش و پنل دانش‌آموزی خود اقدام کند؛ بدون نمون‌برگ هدایت تحصیلی، ثبت‌نام در پایهٔ دهم با مشکل روبه‌رو می‌شود.
دروس باقیمانده (تجدیدی): دانش‌آموزان متوسطه اول و دوم که درس باقیمانده دارند، در شهریورماه انتخاب واحد می‌کنند و طبق برنامهٔ اعلامی مجتمع در آزمون‌ها شرکت می‌کنند. کارنامهٔ آزمون‌های نهایی از طریق سامانهٔ «بینا» و پنجرهٔ واحد خدمات الکترونیک وزارت آموزش و پرورش قابل مشاهده است، اما کارنامهٔ قابل استناد همان نسخهٔ دارای مهر و امضای مدیر مدرسه است.
هزینه‌های جانبی: لباس فرم، کتاب درسی و کیف
- لباس فرم سازمانی: اجباری است و اندازه‌گیری آن فقط در خیاطی طرف قرارداد مجتمع انجام می‌شود. مدرسه معمولاً چند نوبت «سایزگیری» در مرداد و شهریور اعلام می‌کند؛ اگر نوبت‌ها را از دست بدهید، فرآیند ثبت‌نام ناقص می‌ماند.
- کتاب‌های درسی: سفارش کتاب از طریق سامانهٔ سفارش کتاب‌های درسی وزارت آموزش و پرورش انجام می‌شود. دانش‌آموزان تکراری‌پایه یا انتقالی (ورودی و خروجی) باید با گزینهٔ «اصلاح سفارش» حوالهٔ خود را اصلاح کنند؛ مدرسه صراحتاً اعلام کرده مسئولیت اصلاح سفارش با خود دانش‌آموز و اولیاست.
- کیف مدرسه: مجتمع در برخی مقاطع کیف مدرسه با قیمت حدود ۲٬۵۰۰ درام توزیع می‌کند.
- سرویس رفت‌وبرگشت: در صورت ارائه، اختیاری و با هزینهٔ جداگانه است؛ وضعیت آن را هر سال از خود مدرسه بپرسید.
مدرسه ایرانی یا مدرسه ارمنی؟ کدام برای فرزند شما بهتر است؟
| معیار | مجتمع شهید فهمیده (ایرانی) | مدرسه دولتی ارمنی |
|---|---|---|
| شهریه | ۲۰۰ تا ۳۰۰ هزار درام در سال | رایگان |
| زبان آموزش | فارسی | ارمنی (با کلاس‌های تقویتی زبان) |
| برنامهٔ درسی | کتب و برنامهٔ وزارت آموزش و پرورش ایران | برنامهٔ ملی ارمنستان |
| اعتبار مدرک در ایران | مستقیم و بدون معادل‌سازی | نیازمند معادل‌سازی |
| ادغام در جامعهٔ محلی | محدود | بالا؛ یادگیری سریع زبان ارمنی |
| مناسب برای | خانواده‌هایی که احتمال بازگشت به ایران دارند یا اقامتشان کوتاه‌مدت است | خانواده‌هایی که ماندگاری بلندمدت و ادامهٔ تحصیل در ارمنستان را هدف گرفته‌اند |
اگر هنوز بین این دو مردد هستید، راهنمای کامل تحصیل در مدارس ارمنستان برای ایرانیان و مقالهٔ امتیازات دیپلم دبیرستان ارمنستان را بخوانید. گزینهٔ سومی هم وجود دارد: مدارس آنلاین ایرانی برای ایرانیان خارج از کشور، که برای خانواده‌های ساکن خارج از ایروان یا کسانی که ظرفیت مجتمع را از دست داده‌اند کاربردی است.
سوالات متداول دربارهٔ مدرسه ایرانی ایروان
شهریه مدرسه شهید فهمیده ایروان چقدر است؟
شهریهٔ سالانه برای سال تحصیلی ۱۴۰۵–۱۴۰۶ طبق اعلام رسمی مدرسه: مقطع ابتدایی ۲۰۰٬۰۰۰ درام، متوسطه اول ۲۵۰٬۰۰۰ درام و متوسطه دوم ۳۰۰٬۰۰۰ درام است. پرداخت به حساب مدرسه در بانک ملت ایروان انجام می‌شود و اصل فیش واریزی باید به مجتمع تحویل داده شود.
آیا برای ثبت‌نام در مدرسه ایرانی ایروان کارت اقامت لازم است؟
بله. مطابق دستورالعمل ثبت‌نام ۱۴۰۵–۱۴۰۶، داشتن کارت اقامت معتبر ارمنستان با اعتبار حداقل تا پایان سال تحصیلی برای دانش‌آموز اجباری است و ثبت‌نام بدون کارت اقامت ممنوع است. برگهٔ اقامت والدین هم جزو مدارک پرونده است.
نام واقعی مدرسه ایرانی در ارمنستان چیست؟
نام رسمی آن «مجتمع آموزشی شهید فهمیده ایروان» است. همان مدرسه‌ای است که با نام‌های مدرسه ایرانی ایروان، مدرسه سفارت ایران در ارمنستان یا مدرسه جمهوری اسلامی ایران هم شناخته می‌شود. این تنها مدرسه ایرانی رسمی در ارمنستان است.
آدرس و شماره تماس مدرسه ایرانی ایروان چیست؟
مجتمع در ایروان، منطقهٔ ماسیو ۱، خیابان لبوویان، پلاک ۸ قرار دارد و شمارهٔ تماس آن ۰۴۳۲۰۲۹۹۸ (از خارج ارمنستان +374 43 202998) است. مدرسه توصیه کرده پیش از مراجعه تلفنی هماهنگ کنید. در شهریورماه هر روز به‌جز تعطیلات رسمی از ساعت ۹ تا ۱۳ پاسخگو است.
آیا مدرک مدرسه ایرانی ایروان در ایران معتبر است؟
بله. مجتمع زیر نظر وزارت آموزش و پرورش ایران (اداره مدارس خارج از کشور) فعالیت می‌کند، امتحانات نهایی پایه‌های نهم و دوازدهم مطابق تقویم ایران برگزار می‌شود و مدرک آن بدون نیاز به معادل‌سازی در ایران پذیرفته است.
مهلت ثبت‌نام و پرداخت شهریه چه زمانی است؟
ثبت‌نام در طول شهریورماه انجام می‌شود. برای دانش‌آموزان فعلی، مدرسه مهلت تسویهٔ بدهی گذشته و واریز شهریهٔ سال جدید و تحویل اصل فیش را تا دوشنبه ۱۶ شهریور ۱۴۰۵ (۷ سپتامبر ۲۰۲۶) اعلام کرده است.
برای انتقال از مدرسه‌ای دیگر چه باید کرد؟
باید پروندهٔ سال تحصیلی و مدارک فارغ‌التحصیلی آخرین پایه را همراه داشته باشید و از «آزادسازی سامانه‌ای» دانش‌آموز از مدرسهٔ قبلی مطمئن شوید. بدون آزادسازی سامانه‌ای، پروندهٔ ثبت‌نام تشکیل نمی‌شود.
ثبت‌نام در پایه دهم چگونه انجام می‌شود؟
انتخاب رشته بر اساس نتیجهٔ هدایت تحصیلی است. اگر دانش‌آموز در چند رشتهٔ فعال مجتمع اولویت الف باشد، باید انتخابش را مکتوب اعلام کند و اگر در هیچ رشتهٔ فعالی اولویت نیاورده باشد، می‌تواند در آزمون‌های شهریورماه (ریاضی، علوم تجربی، ادبیات فارسی) دوباره شرکت کند. آزمون‌های هدایت تحصیلی از طریق پنجرهٔ واحد خدمات الکترونیک وزارت آموزش و پرورش انجام می‌شود.
هزینه‌های جانبی مدرسه چیست؟
لباس فرم سازمانی اجباری است و اندازه‌گیری آن در خیاطی طرف قرارداد مجتمع انجام می‌شود. کتاب‌های درسی از سامانهٔ سفارش کتاب‌های درسی وزارت آموزش و پرورش سفارش داده می‌شود و کیف مدرسه در مجتمع با قیمتی حدود ۲٬۵۰۰ درام توزیع می‌شود.
آیا دانش‌آموزان غیرایرانی هم می‌توانند ثبت‌نام کنند؟
اولویت با دانش‌آموزان ایرانی یا دارای یکی از والدین ایرانی است. پذیرش سایر موارد به تشخیص مدرسه و هماهنگی با نمایندگی جمهوری اسلامی ایران بستگی دارد و باید مستقیماً از خود مجتمع پرسیده شود.
آیا وب‌سایت رسمی مدرسه فعال است؟
سایت قدیمی دیگر در دسترس نیست. تنها مرجع رسمی اطلاع‌رسانی، کانال تلگرام «مجتمع آموزشی شهید فهمیده ارمنستان» و مراجعهٔ حضوری است؛ ثبت‌نام آنلاین وجود ندارد.
فرزندم همزمان می‌تواند در مدرسه ارمنی هم درس بخواند؟
ثبت‌نام رسمی همزمان در دو مدرسه امکان‌پذیر نیست، اما شرکت در کلاس‌های زبان ارمنی و دوره‌های فوق‌برنامه در کنار تحصیل در مجتمع بلامانع است و برای ادغام سریع‌تر فرزند در جامعهٔ محلی توصیه می‌شود.
مشاورهٔ رایگان ثبت‌نام و اقامت
اگر اقامت فرزندتان هنوز حل نشده یا در مراحل ثبت‌نام و مدارک به مشکل خورده‌اید، تیم «سایت ارمنستان» از سال‌ها پیش کنار خانواده‌های ایرانی مقیم ایروان بوده است. پیام بدهید تا وضعیت شما را بررسی کنیم:
مطالب مرتبط: اقامت ارمنستان · تحصیل در مدارس ارمنستان · مدارس آنلاین ایرانی · دستهٔ اقامت ارمنستان
سوالی دربارهٔ اقامت ارمنستان دارید؟ ربات هوشمند ما ۲۴ ساعته پاسخ می‌دهد
دستیار هوش مصنوعی سایت جامع ارمنستان روی تلگرام آمادهٔ پاسخ به پرسش‌های شماست — بدون نوبت، بدون انتظار، به زبان فارسی.
- ⚡ پاسخ فوری
- 🕐 ۲۴ ساعته
- 🆓 رایگان
- 🇮🇷 فارسی
پاسخ‌های ربات جنبهٔ راهنمایی عمومی دارد. برای پروندهٔ اختصاصی و ثبت سفارش، از دکمه‌های واتساپ همین صفحه استفاده کنید.
سلام. دبیر رسمی زیست شناسی، علوم و شیمی در دبی به مدت 4 سال بودم. مدرک دکترا. قادر به تدریس به زبان انگیسی هستم. تمایل دارم در مدرسه ایرانی ایروان تدریس کنم. شماره مدیر مدرسه را نداشتم اگر ممکنه راهنمایی کنید از چه طریقی با ایشان تماس بگیرم.
سلام
ما کلا با مدرسه ایرانی هیچ ارتباطی نداریم و حتی برای تحصیل بچه ها هم توصیه اکید ما تحصیل تو مدرسه ارمنی هست، هم کیفیت آموزش بالا و هم رایگان
سلام،به غیر از فارسی و ارمنی،زبان های دیگری تدریس می شود؟
سلام
سوالتون و واضح تر بپرسید پاسخ داده بشه٬ روی صفحه مدرسه ایرانی در ایروان این سوال و کردید که خب مشخصه فقط این مدرسه فارسی درس میده