پاسخ کوتاه: بخش اصلی اصلاح قانون «اتباع خارجی» از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ اجرا می‌شود، اما مقررات ویزای کاری و اجازه حضور یا اقامت با هدف فعالیت کاری، طبق ماده ۳۰(۷)، تاریخ ثابت ندارند و به استقرار سامانه جدید e‑Visa ورود وابسته‌اند. درخواست‌های تسلیم‌شده پیش از اجرای قانون نیز طبق قواعد قبلی بررسی می‌شوند.
این صفحه فقط تغییرات قانونی و تاریخ اجرای آن‌ها را توضیح می‌دهد. برای مقایسه روش‌ها، شرایط و مدارک جاری، راهنمای جامع اقامت ارمنستان را ببینید.
به‌روزرسانی هزینه‌ها؛ ۷ اکتبر ۲۰۲۶: طبق اطلاعیهٔ رسمی ۶ اکتبر ۲۰۲۶ ادارهٔ مهاجرت و شهروندی، از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی درخواست اقامت موقت ۱۵۰٬۰۰۰ و دائم ۲۵۰٬۰۰۰ درام خواهد شد. قانون ՀՕ‑215‑Ն، مادهٔ ۱ بند ۷ صدور کارت را با هزینهٔ ۵٬۹۵۰ درام جداگانه پیش‌بینی کرده است. لغو بندِ قبلیِ هزینهٔ یکپارچه در ՀՕ‑213‑Ն به معنای لغو تعرفه‌های جدید این قانون نیست.
جدول زمانی درست تغییرات چیست؟
| تاریخ یا شرط | اثر حقوقی | وضعیت |
|---|---|---|
| ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ | تصویب نسخه اولیه ՀՕ‑11‑Ն و ՀՕ‑12‑Ն | بعداً با قوانین ۱۱ مه اصلاح شد |
| ۱۱ مه ۲۰۲۶ | تصویب ՀՕ‑212‑Ն، ՀՕ‑213‑Ն و قانون جدید اسناد هویتی | قطعی؛ اجرای مشروط به اعلامیه پلتفرم و حداکثر تا ۱ نوامبر |
| ۱ نوامبر ۲۰۲۶ | اجرای عمومی اصلاح قانون اتباع خارجی و راه‌اندازی پلتفرم واحد اقامت | همراه با تعرفه‌های جدید بررسی درخواست و صدور جداگانهٔ کارت طبق اطلاعیهٔ ۶ اکتبر؛ مقررات ماده ۳۰(۷) جداست |
| پس از استقرار e‑Visa جدید ورود | اجرای مقررات ویزای کاری و اجازه حضور یا اقامت برای فعالیت کاری | تاریخ ثابت در قانون تعیین نشده است |
| ۱ ژانویه ۲۰۲۷ | اجرای بخش‌های باقی‌مانده ՀՕ‑12‑Ն | از جمله تعرفهٔ ۱۵٬۰۰۰ درامی ویزای کاری طبق اطلاعیهٔ ۶ اکتبر؛ افزایش تعرفهٔ درخواست اقامت از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ اعلام شده است |
درخواست‌های تسلیم‌شده پیش از ۱ نوامبر چه می‌شوند؟
ماده ۳۰(۴) می‌گوید درخواست‌های اقامت که پیش از لازم‌الاجراشدن اصلاحات تسلیم شده‌اند، طبق قواعد قبلی بررسی می‌شوند. متن قانون از «ارائه یا تسلیم درخواست» صحبت می‌کند؛ رزرو وقت، جمع‌آوری مدارک یا گفت‌وگو با کارگزار به‌تنهایی معادل تسلیم درخواست نیست. قانون نیز برای پایان رسیدگی به این پرونده‌ها مهلت جداگانه‌ای تعیین نکرده است.
سامانه اقامت از ۱ نوامبر چه تغییری می‌کند؟
اطلاعیه رسمی اداره مهاجرت و شهروندی در ۱۹ ژوئن ۲۰۲۶ اعلام کرده است که خدمات دریافت وضعیت اقامت و سامانه جدید پذیرش درخواست از ۱ نوامبر دیجیتالی می‌شوند. `migration.e-gov.am` و اپلیکیشن Early One نیز از همان تاریخ دیگر در دسترس نخواهند بود و دارندگان نوبت برای تاریخ‌های پس از ۱ نوامبر باید از سامانه جدید درخواست بدهند.
این سامانه، پلتفرم واحد الکترونیکی اقامت است و نباید با سامانه جدید e‑Visa ورود یکی دانسته شود. اطلاعیه ۱۹ ژوئن درباره سامانه اقامت است و تحقق شرط ماده ۳۰(۷) برای مقررات کاری را ثابت نمی‌کند.
آیا کل فرایند بدون حضور انجام می‌شود؟
خیر؛ اما جزئیات عملی هنوز باید از مقررات اجرایی و اعلامیه راه‌اندازی کنترل شود. قانون جدید «اسناد هویتی» کارت اقامت موقت و دائم اتباع خارجی را در شمار اسناد هویتی قرار می‌دهد، داده‌های بیومتریک را شامل عکس، امضا و اثر انگشت دو دست می‌داند و در تعریف پلتفرم واحد، رزرو روز حضور در مرجع مجاز را پیش‌بینی می‌کند.
این قانون از دهمین روز پس از انتشار اعلامیه رسمی راه‌اندازی پلتفرم اجرا می‌شود و در هر حال نباید دیرتر از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ باشد. بنابراین Draft فقط وجود یک حضور رزروشده را بیان می‌کند و درباره اینکه دقیقاً کدام مرحله، در چه مکانی و چند بار حضوری است نتیجه قطعی نمی‌دهد.
وضعیت اقامت ویژه دارندگان فعلی چیست؟
در ساختار جدید، وضعیت ویژه تازه صادر نمی‌شود؛ اما اسناد قبلی و حقوق دارندگان وضعیت ویژه تا پایان اعتبار باقی می‌مانند. «عدم صدور وضعیت جدید» با «بی‌اعتبارشدن فوری اسناد قبلی» یکسان نیست.
اقامت مبتنی بر فعالیت تجاری چه شرایطی دارد؟
ماده ۲۹.۴ دو مسیر جدا دارد. در مسیر شرکت، متقاضی باید شریک، سهام‌دار یا مالک اوراق بهادار یک شرکت تجاری ارمنستان باشد و دست‌کم دو میلیون درام در سرمایه ثبتی سرمایه‌گذاری کرده یا سهام/اوراقی به ارزش دو میلیون درام خریده باشد. در مسیر کارآفرین فردی (ԱՁ)، متقاضی باید حداقل یک میلیون درام در حساب‌های کسب‌وکار داشته باشد یا در ۶۰ روز پیش از تسلیم درخواست، یک میلیون درام گردش ناشی از فعالیت تجاری ثبت کرده باشد.
رقم یک میلیون و شرط ۶۰ روز فقط به مسیر کارآفرین فردی مربوط است و نباید به شریک یا سهام‌دار شرکت تعمیم داده شود. درخواست مسیر شرکتی را رئیس رکن اجرایی شخص حقوقی از طریق پلتفرم می‌دهد؛ کارآفرین فردی شخصاً در پلتفرم ثبت‌نام و درخواست می‌کند. ترتیب اجرایی نهایی نیز باید با تصمیم دولت تعیین شود.
چه زمانی وضعیت اقامت تجاری ممکن است بی‌اعتبار شود؟
ماده ۲۹.۴(۵) خروج سرمایه از شرکت، افت سرمایه یا ارزش سهام/اوراق به کمتر از یک میلیون درام، یا نبود اطلاعات مالیات محاسبه‌شده ناشی از فعالیت تجاری در پایگاه کمیته درآمدهای دولتی ظرف ۱۸۰ روز پس از اخذ وضعیت را از مبانی بی‌اعتبارشدن برمی‌شمارد.
دو استثنا نیز وجود دارد: داشتن سرمایه‌گذاری معادل در شرکت تجاری دیگری در ارمنستان هنگام خروج سرمایه، یا سرمایه‌گذاری مجدد مبلغ خارج‌شده در سرمایه ثبتی شرکت دیگری در ارمنستان ظرف یک ماه. اثر این قواعد بر یک پرونده واقعی باید با اسناد سرمایه‌گذاری و مالیاتی همان پرونده سنجیده شود.
سهمیه سالانه چه اثری دارد؟
قانون سازوکار سهمیه سالانه را پیش‌بینی کرده و تکمیل سهمیه می‌تواند در تصمیم درخواست اثر داشته باشد. تا وقتی رقم و جزئیات سهمیه در مصوبه اجرایی رسمی شناسایی نشود، این راهنما عددی برای آن اعلام نمی‌کند.
مقررات ویزا و اقامت کاری از چه زمانی اجرا می‌شوند؟
ماده ۳۰(۷) فقط درباره «ویزای کاری» نیست؛ مقررات اجازه حضور یا اقامت در ارمنستان با هدف فعالیت کاری را نیز دربر می‌گیرد. این مقررات پس از استقرار سامانه جدید ویزای الکترونیکی ورود اجرا می‌شوند و قانون برای آن تاریخ ثابتی تعیین نکرده است. پلتفرم اقامتِ موضوع اطلاعیه ۱۹ ژوئن و سامانه e‑Visa ورود دو سامانه متفاوت‌اند.
آیا هزینه اقامت از ۱ ژانویه ۲۰۲۷ به ۱۵۰ یا ۲۵۰ برابر عوارض پایه می‌رسد؟
تاریخ اعلام‌شده برای تعرفهٔ جدید اقامت، ۱ نوامبر ۲۰۲۶ است. قانون ՀՕ‑213‑Ն بندِ هزینهٔ یکپارچه در نسخهٔ اولیهٔ ՀՕ‑12‑Ն را لغو کرد؛ اما قانون ՀՕ‑215‑Ն، مادهٔ ۱ بند ۷ برای بررسی درخواست موقت و دائم به‌ترتیب ۱۵۰ و ۲۵۰ برابر عوارض پایه و برای صدور کارت ۵٫۹۵ برابر تعیین می‌کند. طبق مادهٔ ۸ قانون عوارض دولتی، عوارض پایه ۱٬۰۰۰ درام است؛ بنابراین مبالغ به‌ترتیب ۱۵۰٬۰۰۰، ۲۵۰٬۰۰۰ و ۵٬۹۵۰ درام‌اند.
مادهٔ ۳ قانون ՀՕ‑215‑Ն اجرای آن را دهمین روز پس از اعلام رسمی راه‌اندازی پلتفرم و حداکثر تا ۱ نوامبر ۲۰۲۶ مقرر کرده است. اطلاعیهٔ رسمی ۶ اکتبر ۲۰۲۶ ادارهٔ مهاجرت و شهروندی تاریخ ۱ نوامبر را اعلام می‌کند؛ تا تاریخ بررسی ۷ اکتبر، این تغییر هنوز آینده است و نرخ‌های عمومی جاریِ موقت و دائم ۱۰۵٬۰۰۰ و ۱۴۰٬۰۰۰ درام‌اند.
از ۱ نوامبر، در صورت رد درخواست اقامت، عوارض دولتی دریافت‌شده برای درخواست بازگردانده نخواهد شد. هزینهٔ بررسی، صدور کارت و دستمزد خدمات جدا هستند و معافیت احتمالی هر پرونده باید بررسی شود. تعرفهٔ ۱۵٬۰۰۰ درامی ویزای کاری، طبق همان اطلاعیه، از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷ آغاز می‌شود.
برای یک پرونده مشخص چه چیزهایی باید کنترل شود؟
- مبنای اقامت و تاریخ دقیق تسلیم درخواست؛
- اینکه قاعده عمومی، انتقالی یا مشروط به راه‌اندازی سامانه است؛
- تفاوت پلتفرم واحد اقامت با سامانه جدید e‑Visa ورود؛
- مصوبات اجرایی، سهمیه و تعرفه رسمی جاری در روز اقدام؛
- در اقامت تجاری، ساختار شرکت یا ԱՁ، سرمایه، گردش و اطلاعات مالیاتی واقعی.
این راهنما مشاوره حقوقی شخصی‌سازی‌شده نیست و نتیجه هر پرونده به وضعیت واقعی، زمان اقدام و اسناد آن وابسته است.
منابع رسمی
- ARLIS — قانون ՀՕ‑11‑Ն، اصلاح قانون اتباع خارجی
- ARLIS — قانون ՀՕ‑212‑Ն، اصلاح بعدی ՀՕ‑11‑Ն
- ARLIS — قانون ՀՕ‑12‑Ն، اصلاح عوارض دولتی
- ARLIS — قانون ՀՕ‑213‑Ն، لغو بند قبلی هزینهٔ یکپارچهٔ اقامت
- ARLIS — قانون اسناد هویتی
- اداره مهاجرت و شهروندی — اطلاعیه دیجیتالی‌شدن خدمات اقامت
وضعیت بازبینی و تاریخچه تغییرات
به‌روزرسانی محدود هزینه‌ها در ۷ اکتبر ۲۰۲۶: تعرفه‌های درخواست و کارت، تاریخ اجرا و عدم استرداد در صورت رد، با اطلاعیهٔ ۶ اکتبر و قانون ՀՕ‑215‑Ն تطبیق داده شد. تأیید حقوقی انسانیِ ثبت‌شده در ادامه مربوط به نسخهٔ ۲۹ اوت است و شامل این به‌روزرسانی تازه نیست.
Source Check: تکمیل‌شده در ۲۹ اوت ۲۰۲۶ با کنترل مستقیم ARLIS. بازبینی تطبیقی AI: دریافت و با منابع رسمی تطبیق شد. Legal Review انسانی: تأییدشده توسط وکیل پایه‌یک ارمنستان در ۲۹ اوت ۲۰۲۶. وضعیت انتشار: تأیید حقوقی و منتشرشده در ۲۹ اوت ۲۰۲۶.
۲۹ اوت ۲۰۲۶: ՀՕ‑212‑Ն، ՀՕ‑213‑Ն و قانون اسناد هویتی به بسته منابع افزوده شدند؛ ادعای اجرای تعرفه‌های ۱۵۰× و ۲۵۰× حذف شد؛ «ثبت‌شده» به «تسلیم‌شده» اصلاح شد؛ پلتفرم اقامت از e‑Visa ورود تفکیک و قواعد ابطال اقامت تجاری تکمیل شد. نسخه اصلاح‌شده سپس توسط وکیل پایه‌یک ارمنستان تأیید شد.